![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Проблема меня, пришлого со стороны - я не знаю национальных музыкальных традиций и традиционных мелодий, с которыми канадцы вырастали в свое время.
Сейчас вот разучиваю мелодию песни "Vive la Canadienne!", одно время - заменявшей национальный гимн в Квебеке, до того как "O, Canada!" им стала официально.
Мелодия не давалась, потому что хоть и понятно что это песня, но без знания слов тяжело "ухватить" её, мозг начинает предлагать свои варианты интерпретации. :)
Решил посмотреть на Ютубе, что же это такое на самом деле...
Оказалось простенько, но со вкусом. Песня про канадскую девушку. Похоже что помимо официальных 4 куплетов есть ещё масса вариаций. Мелодия уходит своими корнями во Францию 16-го века.
Хотя в нашем исполнении это будет выглядеть примерно так
Сейчас вот разучиваю мелодию песни "Vive la Canadienne!", одно время - заменявшей национальный гимн в Квебеке, до того как "O, Canada!" им стала официально.
Мелодия не давалась, потому что хоть и понятно что это песня, но без знания слов тяжело "ухватить" её, мозг начинает предлагать свои варианты интерпретации. :)
Решил посмотреть на Ютубе, что же это такое на самом деле...
Оказалось простенько, но со вкусом. Песня про канадскую девушку. Похоже что помимо официальных 4 куплетов есть ещё масса вариаций. Мелодия уходит своими корнями во Францию 16-го века.
Хотя в нашем исполнении это будет выглядеть примерно так