![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Present Laughter
Nov. 29th, 2019 09:05 amCходил с старшей на запись трансляции спектакля Ноеля Коварда Present Laughter
По сравнению с прошлогодней классической версией с Кевином Кляйном в главной роли он мне понравился меньше.
Очередной, становящийся уже тривиальным, сюжетный ход, когда меняют роли, чтобы спектакль заиграл новыми красками из-за несовпадений и по новому соединяющихся партий. Опять гомоэротика но... в данном случае он привел к тому что спектакль потерял свою мягкость и мелкую динамику ролей, которые появлялись и исчезали как мелкие водовороты на поверхности спокойно текущей реки в классической версии. Эта постановка была очень акцентирована на характере ролей и больше походила на буффонаду чем на комедию. Повторная шутка про latch key потеряла свою силу. Одно дело когда дама в возрасте пытается оправдаться с объяснением нимфетки, другое дело - когда это делает взрослый мужчина.
Главная подтема истории - на главном герое кормятся ещё люди: экс-жена, продюсеры, секретарь и т.п. Он им зарабатывает деньги для существования. И именно они будут держать его в "рамках" и развивать его карьеру, как бы он не трепыхался. В новом прочтении, хотя это явно проговаривается, но совершенно не чувствуется. В вот в старой постановке - мягко, нежно, обволакивающе всё это окружение "удушает" любой мятежный настрой героя. И никуда ему не деться из этих силков.
Но играли хорошо!
По сравнению с прошлогодней классической версией с Кевином Кляйном в главной роли он мне понравился меньше.
"Kevin Kline, Kate Burton and Kristine Nielsen in Noël Coward’s Present Laughter" (Watch on YouTube)
Очередной, становящийся уже тривиальным, сюжетный ход, когда меняют роли, чтобы спектакль заиграл новыми красками из-за несовпадений и по новому соединяющихся партий. Опять гомоэротика но... в данном случае он привел к тому что спектакль потерял свою мягкость и мелкую динамику ролей, которые появлялись и исчезали как мелкие водовороты на поверхности спокойно текущей реки в классической версии. Эта постановка была очень акцентирована на характере ролей и больше походила на буффонаду чем на комедию. Повторная шутка про latch key потеряла свою силу. Одно дело когда дама в возрасте пытается оправдаться с объяснением нимфетки, другое дело - когда это делает взрослый мужчина.
Главная подтема истории - на главном герое кормятся ещё люди: экс-жена, продюсеры, секретарь и т.п. Он им зарабатывает деньги для существования. И именно они будут держать его в "рамках" и развивать его карьеру, как бы он не трепыхался. В новом прочтении, хотя это явно проговаривается, но совершенно не чувствуется. В вот в старой постановке - мягко, нежно, обволакивающе всё это окружение "удушает" любой мятежный настрой героя. И никуда ему не деться из этих силков.
Но играли хорошо!