Четверговая луна

[dna2]

In Shakespeare’s play A Midsummer Night’s Dream, Hippolyta, Queen of the Amazons, says to Theseus: “Four days will quickly steep themselves in nights. Four nights will quickly dream away the time. And then the moon, like to a silver bow new-bent in Heaven, shall behold the night of our solemnities.”

============
Возвращался с работы в четверг уже поздно, и ехал прямо на молодой серебряный узкий серп луны, большой, висящий не очень высоко над горизонтом.