"Весна, приди!"
Apr. 1st, 2022 09:46 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dna2Ютуб доставил зарезервированный мною клип с кавером на японскую песню японского же дуэта GARNiDELiA (музыкант и композитор Току, певица Мария)
Голос у Марии мне давно нравится, так что я слежу за её творчеством. А песня, как и исполнение, на меня произвели впечатление, и я решил узнать побольше. Оказывается в Японии - это очень популярная песня, поют и перепевают её много кто.
Оказалось что ещё одна моя любимая певица, Хейли Вестенра, тоже имеет свой кавер на эту песню, причем с английским текстом. Подозреваю что он не сильно отражает оригинал, но стихи замечательные сами по себе.
Ну и голос Хейли добавляет дополнительной красоты к мелодии и словам.
Through the rain the sunlight warms my heart
Fragrance sweet, a memory it calls from afar
Tears of joy flowing deep from my soul
All around, I can feel new life unfold
Up ahead, can't you see, fills the sky up above
Breathe the air, oh so sweet, all that I've waited for
Celebrate the new life that we see
I close my eyes and I feel you near to me
On this day a brand new song to sing
Thankful for all the gifts that spring will bring
Oh so dear, you hold a place in my heart
I feel you near, we've been too long apart
Through the years seasons promise anew
Loyal friend, 'til the end, I'll be waiting for you
Up ahead, can't you see, how the future unfolds
Breathe the air, oh so sweet, all that I've waited for
Celebrate the joyous days to come
On the green grasses we are free to run
I feel your touch and I can hear you sing
Thankful for all the gifts that spring will bring
Celebrate this young and fragile dream
Don't you know this is where I'll always be
As I walk along this lonely road
Your spirit it dances around me
Like a river that flows on endlessly
Like a flower the love you give to me
Celebrate the new life that we see
Close my eyes, I can feel you near to me
On this day a brand new song to sing
Thankful for all the gifts that spring will bring
Celebrate the joyous days to come
On the green grasses we are free to run
I feel your touch and I can hear you sing
Thankful for all the gifts that spring will bring
Celebrate the new life that we see
Close my eyes, I can feel you near to me
I feel your touch and I can hear you sing
Thankful for all the gifts that spring will bring
Голос у Марии мне давно нравится, так что я слежу за её творчеством. А песня, как и исполнение, на меня произвели впечатление, и я решил узнать побольше. Оказывается в Японии - это очень популярная песня, поют и перепевают её много кто.
Оказалось что ещё одна моя любимая певица, Хейли Вестенра, тоже имеет свой кавер на эту песню, причем с английским текстом. Подозреваю что он не сильно отражает оригинал, но стихи замечательные сами по себе.
Ну и голос Хейли добавляет дополнительной красоты к мелодии и словам.
Through the rain the sunlight warms my heart
Fragrance sweet, a memory it calls from afar
Tears of joy flowing deep from my soul
All around, I can feel new life unfold
Up ahead, can't you see, fills the sky up above
Breathe the air, oh so sweet, all that I've waited for
Celebrate the new life that we see
I close my eyes and I feel you near to me
On this day a brand new song to sing
Thankful for all the gifts that spring will bring
Oh so dear, you hold a place in my heart
I feel you near, we've been too long apart
Through the years seasons promise anew
Loyal friend, 'til the end, I'll be waiting for you
Up ahead, can't you see, how the future unfolds
Breathe the air, oh so sweet, all that I've waited for
Celebrate the joyous days to come
On the green grasses we are free to run
I feel your touch and I can hear you sing
Thankful for all the gifts that spring will bring
Celebrate this young and fragile dream
Don't you know this is where I'll always be
As I walk along this lonely road
Your spirit it dances around me
Like a river that flows on endlessly
Like a flower the love you give to me
Celebrate the new life that we see
Close my eyes, I can feel you near to me
On this day a brand new song to sing
Thankful for all the gifts that spring will bring
Celebrate the joyous days to come
On the green grasses we are free to run
I feel your touch and I can hear you sing
Thankful for all the gifts that spring will bring
Celebrate the new life that we see
Close my eyes, I can feel you near to me
I feel your touch and I can hear you sing
Thankful for all the gifts that spring will bring