О возникновении английского театра.

It has been argued in recent years that much of the verse and drama of England emerge indirectly from the legal debates of the Inns where, under the guise of 'Put the case that...', fictional narratives were created for the delectation of a judicial audience. The earliest plays were performed in the halls of the various legal Inns, and masters of prose such as More acquired their skills in the little theatres of the 'moot' and the courtroom.

(c) "Chaucer" by Peter Ackroyd, Brief lives

В моем вольном переводе:- В последнее время обсуждается возможность того , что английская драма возникла, хотя и не напрямую, из представлений, которые разыгрывались в судебно-адвокатских школах под общей идеей " А давайте представим себе такой случай..." для лучшей тренировки учеников в запутанных вопросах применения законов на практике. Речь идет о середине 14-го века в Англии.

Как-то по новому вглядываешься в Шекспира и даже Конан-Дойля с Агатой Кристи. :-)